달란트(탈란트):Talent . [영] Talent 칭량(秤量)의 최대단위.

대량의 금은을 달 수 있기 위해 사용 되었다(출 25:39,37:24,38:24,삼하 12:30,왕상 10:10,14,대상 22:14,스 7:22). 60미나, 즉 3,000세겔이 1달란트에 해당되고, 중량 34.272kg 이었다.

신약시대에는 그리스 계통의 달란트사 씌어지고, 이것도 중량과통화의 양쪽을 가리켰다.

중량의 경우(계 16:21,talantiaivo")는 로마의 제도에 기초한 것으로, 20.4kg이었다. 통화의 경우(마 18:24,25:15-28,tavlanton)에는 6,000데나리온(드라크마)로 이룩된 은화의달란트이다.

용서하는 일의 중대성을 가르친 비유에서(마 18:21-25), 용서(탕감) 받은 빛 1만달란트와, 동료를 용서하지 않은 빌려준 돈 100데나리온과를 비교하면 그 차이는 극히 크다.

달란트는 [한 덩어리] [달란트]등을 뜻하는 히브리어 명사 [킥카-르] 및 아랍어 명사 [킥케린-], 칠십인역(헬라어 성서)의 [탈란톤]의 음사이다. 그리스어 [탈란톤 tavlanton]은 원래는 [저울](balance). 또는 [계량된 것](that which weight)을 의미하고, 그것이 칭량의 단위인 달란트의 명칭으로 된 것이다.

 영어의 talent는 이 그리스어에서 라틴어 [탈렌툼 talentum]을 거쳐온 어형으로 되고 있다.

주인이 종들 각자에게, 각각의 능력에 따라 달란트(이 경우는돈)를 맡기고,

그것을 활용하여 이익을 올리도록 명한 비유(마 25:14-30)에서 달란트는 전의하여 천부의 재능을 의미하게 되었다.

오늘 텔레비젼, 라디오 등의 출현자를 [텔런트]로 부르는 것은 이 전의에서 온 표현으로, [재능있는 사람]을 뜻한다.